En aquest volum, l'arc de la Princesa de la Tempesta carmesí aconsegueix el seu punt culminant quan Haruyuki s'enfronta als poders il·lusoris i traicioneros del Rei Groc, així com al poder aclaparant de l'armadura Chrome disaster! Silver Crow, Scarlet Rain i Cyan Pile podran superar aquesta combinació mortal d'astúcia i força?