El Nadal s'apropa i quatre germanes adolescents, Meg, Jo, Beth i Amy, es disposen a celebrar-la juntament amb la seva mare, Marmee, amb la inquietud que comporta la precarietat de diners. Meg treballa i aporta el que pugues; Jo ajuda cuidant a la tia March en la seva mansió de Plumfield i somia amb ser una escriptora famosa; Beth s'ocupa juntament amb la seva mare de la cura de la casa i sempre està presta a apagar qualsevol conat de disputa; Amy en fi, malgrat ser la més petita, sembla ser molt conscient del que vulgues i del que li importa. Totes elles inicien, sense saber-ho, un any que marcarà el seu desenvolupament i la seva personalitat, doncs al llarg d'ell hauran de buscar o trobar el seu lloc en la societat i al món, satisfent cadascuna a la seva manera les expectatives socials que els vénen imposades o, com en el cas de Jo, impulsiva i viva de geni, resistint-se a elles. Quan va ser publicada en 1868, " Mujercitas " va aconseguir immediatament un èxit de crítica i vendes que va portar a l'editor a proposar-li a l'autora una continuació que va veure la llum a l'any següent. En 1880 ambdues parts, amb tot un seguit de revisions, supressions i llimadures destinades a edulcorar l'obra, es van reunir en un sol volum, en una edició que durant decennis va ser la que es va oferir al públic. En la present traducció, que inclou les dues parts, Gloria Méndez restableix el text, lliure d'intervencions, rescatant-ho definitivament (com ja fessin en el seu moment figures com Simone de Beauvoir i Joyce Caroll Oates) de l'injust calaix de la " novel·la per a jovenetes " . Versió íntegra (Parts I i II)