El protagonista d'aquesta història és un noi d'un poble del Pirineu. Espera, com cada final de curs, l'arribada dels estiuejants. Però aquest any tot és diferent, perquè a dalt la Salut, una noia que el fascina i que li farà descobrir, alhora, el desig i la traïció. Els dos protagonistes són molt diferents: mentre ell és sentimental, ella és sensual i capriciosa. Quan passi l'estiu, tots dues hauran canviat.