Ariel Magnus presenta un diccionari d'idees de l'obra literària de César Aira, que indaga en profunditat en l'extraordinari univers de l'autor. Les novel·les de César Aira estan repletes d'idees genials: tempestes transparents, quadres fets amb la llum de les actuacions que passen, guants màgics que atorguen el virtuosisme dels grans pianistes, un càlcul per saber quants taxis hi ha a la ciutat, un sistema educatiu en el qual els nens entren a la universitat i acaben d'adults en el jardí d'infants. Basat en la seva ficció completa, que supera les cent obres, Ariel Magnus reuneix en aquest diccionari una enorme quantitat d'ocurrències insòlites, objectes estrambóticos i teories més o menys científiques del gran escriptor argentí de l'actualitat. «Les idees, a la curta o a la llarga, sempre acudeixen; la humanitat es va habituar des de la més remota antiguitat a perllongar la vida a força d'idees. No corria perill que s'anessin a acabar perquè en cada reunió de paraules hi ha una idea latent, i prou veure el volum d'un diccionari qualsevol, i calcular el nombre de combinacions possibles de les seves entrades per veure que hi ha idees per a estona. Per aquest costat, jo estava tranquil. La meva provisió d'idees era inesgotable.» César Aira, El gran misteri Sobre César Aira, la crítica ha dit... «Una literatura capaç de sanar al lector més malalt de vulgaritats i de divertir al més exigent.» José María Guelbenzu «Llegir a César Aira, com ens succeeix amb Piglia, amb Fogwill, amb Alan Pauls, amb Marcelo Cohen, salvant totes les seves especificitats, és accedir a un nou capítol de la narrativa argentina, però també de la ficció i l'assaig en castellà en general.» J. Ernesto Ayala-Dip, El País «En la literatura argentina, Aira gaudeix del rar privilegi de crear bellesa, a la manera d'Oscar Wilde o de Fellini. Fabricar objectes exòtics, que una vegada en l'aire es tornen necessaris i inevitables.» Leonardo Moledo, Clarín Sobre l'obra d'Ariel Magnus, la crítica ha dit... «Els lectors experimentats trobem en el plaure un senyal de qualitat. La vaig llegir tota, línia per línia fins al final, amb gust.» César Aira, jurat del Premi «L'altra riba» «Una prosa que reflecteix l'humor i certa al·lucinació controlada.» La Veu