La part final del segle XVI a Japó es considera l'era de les guerres civils, doncs els senyors feudals van lluitar entre ells per les terres i el poder. Durant la batalla de Adachigahara, el samurái Miyamoto Usagi va perdre al seu senyor, Lord Mifune, davant els exèrcits de Lord Hikiji. Sense clan, Usagi porta ara a cap el pelegrinatge del guerrer, a la recerca de l'harmonia. Una magistral adaptació a l'art seqüencial de les llegendes de samuráis, Usagi Yojimbo ha embaladit a generacions de devots aficionats. Aquesta tercera recopilació definitiva exhibeix la celebrada sèrie de Stan Sakai en la seva màxima expressió, ja que Sakai equilibra comèdia amb dramatisme, acció amb contemplació i periples èpics amb elegants històries curtes. En aquest volum, Usagi s'enfronta a un nou enemic aterridor que porta una màscara de dimoni, es revela la història de la carterista Kitsune, debuta Sasuké el Sotmet Dimonis, un dels personatges predilectes dels afeccionats; les intrigues en el clan ninja Neko posen en risc l'estabilitat del territori i Usagi busca un lloc de descans definitiu per a l'espasa dels déus en la seqüela de la historia Segadora, guardonada amb un premi Eisner.