Des de l'època del cinema mut són nombroses les pel·lícules inspirades en relats gòtics clàssics o històries de terror més modernes. En els anys trenta, els estudis Universal van portar al cinema la pràctica totalitat dels mites literaris del gènere: «Drácula» (1931), «El doctor Frankenstein» (1931), «L'home invisible» (1933) i moltes altres. En els anys quaranta presa el relleu la RKO amb títols com «La dona pantera» (1942) o «El lladre de cossos» (1945). Però a partir de la dècada de 1950, els mites clàssics del terror han anat donant pas a altres temes més propis de la ciència ficció, com els monstres mutantes, les invasions alienígenes o els zombis, així com a l'aparició de nous personatges com el científic boig. Finalment, en els anys seixanta es produeix una revisió iconoclasta d'aquests mites de la mà de productores com la Hammer o directors com Roger Corman o Mario Bava. La present antologia, elaborada pel crític de cinema i especialista en literatura popular Jesús Palacios, reuneix setze relats que, d'una o una altra forma, han servit d'inspiració per a alguns dels títols més representatius del cinema de terror modern. La selecció reuneix relats clàssics portats al cinema, com ?El gat negre? de Poe o ?La pota de mico? de Jacobs, i uns altres menys coneguts, com ?La plaga dels morts vivents?, de Hyatt Verrill, precursor de «La nit dels morts vivents», de Romero; ?L'home elefant?, crònica del doctor Frederick Treves, que va inspirar a David Lynch la pel·lícula del mateix títol; ?No miris ara?, de Daphne du Maurier, que es va adaptar al cinema com a «Amenaça en l'ombra» (1973), dirigida per Nicolas Roeg, o ?Destructor negre?, de A.I. Van Vogt, en el qual el lector descobrirà la opresiva història d'horror còsmic que hi ha darrere de «Alien, el vuitè passatger», de Ridley Scott de Romero; ?L'home elefant?, crònica del doctor Frederick Treves, que va inspirar a David Lynch la pel·lícula del mateix títol; ?No miris ara?, de Daphne du Maurier, que es va adaptar al cinema com a «Amenaça en l'ombra» (1973), dirigida per Nicolas Roeg, o ?Destructor negre?, de A.I. Van Vogt, en el qual el lector descobrirà la opresiva història d'horror còsmic que hi ha darrere de «Alien, el vuitè passatger», de Ridley Scott.