The Unforgiven (Els que no perdonen, 1957) es va convertir en pel·lícula en 1960, dirigida per John Huston i protagonitzada per Burt Lancaster i Audrey Hepburn. Alan Li May és un dels autors més populars de la narrativa western hagut de sobretot a la seva novel·la The Searchers, una obra mestra del gènere, i especialment a la seva adaptació cinematogràfica, que a Espanya va adoptar el memorable títol de Centauros del desert (Col. Frontera nº 4). Però la producció literària de li May és molt més extensa i compta amb disset novel·les i centenars de relats, molts d'ells apareguts en la prestigiosa revista Collier?s, una de les capçaleres fonamentals en la història de la literatura popular nord-americana. La present obra, Els que no perdonen, té en comú amb Centauros del desert el seu retrat cru i realista de la vida a la frontera texana cap a 1870. La novel·la narra les temptatives dels indis kiowas per rescatar a la jove protagonista, Rachel, de la família de colones amb la qual viu des que la van adoptar quan amb prou feines era una nena, doncs consideren que és una dels seus. La primera part descriu amb detall els afanys i penalitats dels colons per treure endavant un ranxo ramader a la perillosa frontera, així com el que sentien les dones en aquelles terres, el seu esforç per mantenir una vida civilitzada, la rivalitat entre veïnes, els romanços, i també la passió culpable que Rachel sent per un dels seus germanastres. El lector pot percebre el paisatge, el so gairebé permanent del vent, les grans distàncies buides, l'alegria de l'arribada de la primavera, però també el temor dels colons davant l'arribada de la «lluna kiowa» que acompanya a l'estació. És llavors quan els guerrers de les tribus properes surten a la recerca de botí, sang i glòria