Cyril és un esquirol. Renata és una rata. Tothom pensa que no haurien de ser amics, però... per què no? Una altra brillant i divertida història de la sorprenent Emily Gravett. Cyril és l'únic esquirol que viu al parc. Se sent avorrit i trist, fins que un dia apareix Renata. Cyril està entusiasmat amb la seva nova amiga: juguen junts, fan travesuras, gasten bromes a les colomes i es protegeixen mútuament quan el gos Slim els persegueix. No obstant això, sembla que a la resta dels animals no els sembla bé aquesta amistat... I és que Cyril no s'havia adonat, però Renata és una rata. I les rates no li agraden a ningú. Amb la seva habitual barreja de sentit de l'humor i emotivitat, Emily Gravett ens presenta una nova història que parla de tolerància i acceptació de la diversitat. A través de l'actitud de Cyril, que no veu per què un esquirol i una rata no poden ser amigues, els més petits rebran un missatge a favor de la diversitat cultural i contra la xenofòbia.