En aquest llibre es reuneixen tres obres originals escrites a Islàndia pertanyents a les anomenades «sagues caballerescas o sagues de cavalleries» (riddarasögur), traduïdes per primera vegada al castellà directament de l'antic nòrdic. La primera d'elles reflecteix el conflicte entre cristianisme i paganisme a través de la història de Mírmann, fill del jarl de Sajonia, qui després de donar mort al seu pare ?i víctima de la venjança de la seva pròpia mare? es veurà obligat a partir al sud d'Europa, on coneixerà a la fascinant princesa Cecilia, dona atípica per la seva resolta actitud de trencar amb les convencions socials. La següent obra beu de les fonts de la tradició artúrica i de les sagues dels temps antics (fornaldarsögur). Si en la seva primera part narra les peripècies sofertes per Sansón el Bell en tractar de trobar a la seva estimada, la princesa Valentina, en la segona s'endinsa en un món fantàstic de monstres i gegants, on la història d'un altre personatge, Sigurðr, fill il·legítim del rei Goðmundr, es barreja amb les vicissituds del mantell màgic confeccionat per quatre elfas per al rei Skrímnir. La tercera saga relata les increïbles aventures de Sigurðr el Mut des que abandona la casa paterna fins que obté la mà de la reina Sedentiana. Amb un estil altament elaborat, es presenten episodis de marcat caràcter èpic, entre els quals destaquen espectaculars combats navals i terrestres, enfrontaments singulars amb éssers fabulosos (dracs, troles i gegants), grans encanteris i actes de màgia obrats gràcies a l'ajuda d'objectes gens convencionals. L'edició, realitzada pel professor Rafael García Pérez, de la Universitat Carlos III de Madrid, expert coneixedor de la llengua i literatura islandeses, s'acompanya d'abundants notes explicatives i d'una separata preliminar que resumeix les característiques principals del subgènere de les sagues caballerescas i la seva evolució en el marc de la literatura nòrdica medieval.