Durant gairebé una dècada, l'Imperi romà ha lluitat per reivindicar la seva possessió de Britània. Però la implacable oposició de les tribus indígenes, dirigides pel fanàtic rei Carataco, finalment ha aconseguit sotmetre a les legions romanes. Roma decideix enviar a dos dels més valerosos i lleials soldats de l'exèrcit en auxili de la campanya: al prefecto Cato i al centurión Macro. Des d'un remot lloc fronterer de les muntanyes, s'enfrontaran als infatigables atacs de les forces bàrbares, però també a un repte encara més mortífero i complicat si cap: doblegar el control que manté en el fort romà el centurión Quercus, un home que inspira lleialtat en els seus homes per sobre dels seus vincles amb Roma i, gràcies a això, lliura una violenta guerra personal. Quercus no es detindrà davant gens per llevar-se d'al mig als dos intrusos. Així, amb perillosos enemics en tots dos costats, Cato i Macro lluiten per les seves vides i per portar la pau a la més perillosa frontera de l'Imperi. Autor de referència en la narrativa històrica actual, en aquest nou lliurament de la sèrie Simon Scarrow ens trasllada a Bretanya, una de les zones més conflictives de l'Imperi, i ens regala una novel·la plena d'acció, aventura i història.