Beatriz Ibáñez cursa el Doctorat en Història d'Espanya del S.XVIII en Les Bahames. En una de les seves travessies amb el seu tutor es veuen sorpresos per una estranya tempesta. Beatriz aconsegueix sobreviure i arriba a una illa. Allí, troba a un grup d'homes dirigit per Duncan, als quals demana ajuda. Després de pensar que són traficants intenta fugir sent finalment capturada. La seva sorpresa és majúscula en ser conscient que ha viatjat al passat i que és presonera dels pirates anglesos, enemics de l'Imperi espanyol. Després de ser rescatada pels francesos, aliats de l'Imperi, Bastian l'acull en el seu vaixell, el qual no solament transporta teles i manufactures, sinó també esclaus. Mentre Beatriz els ajuda i intenta buscar una tempesta per tornar a la seva època, Bastian s'enamora d'ella.