El fatídic dia en el qual Attua va haver d'ocupar el lloc del seu pare va saber que el seu prometedor futur s'havia truncat. Ara havia de regentar les termes que havien estat el sustento de la seva família, en una terra fronterera a la qual ell mai hagués triat tornar. Al costat del seu, també es va frustrar el desig de Cristela, qui anhelava una vida al seu costat i, a més, allunyar-se de la seva insuportable rutina en un entorn hostil. Un nou revés de la destinació posarà a prova el irrefrenable amor entre ells; i així, entre malentesos i obligacions, decisions i obsessions, traïcions i lleialtats, Luz Gabás teixeix una bella història d'amor, honor i superació. Els convulsos anys de mitjan el segle xix, entre guerres carlistes i revolucions; la construcció d'un somni en les indomables muntanyes que separen França i Espanya; i una història d'amor que traspassa totes les barreres. Una novel·la escrita amb l'apassionant pols narratiu de l'autora de Palmeres en la neu.