Agost de 1905. Un grup de nois es puja a un vaixell a Auckland, Nova Zelanda , i emprèn un llarg viatgi rumb a Anglaterra, primera etapa d'una gira gloriosa que els portarà per terres llunyanes i per ciutats modernes i caòtiques. Són els llegendaris Original All Blacks, encara que ells encara no saben que la seva destinació serà convertir-se en una llegenda del rugbi. Entre ells hi ha dos sabaters, dos ferrers, tres agricultors, un encarregat d'escorxador, dos miners, un funcionari i un empleat de banca, un exjinete, dos corredors professionals i un fuster. De victòria en victòria, d'èxit en èxit, seguim l'experiència aclaparant del mític equip fins al dia de la seva volta a casa, quan toquen la glòria i entren ocialmente en la llegenda. Lloyd Jones narra amb un estil mesurat i commovedor, entre les notes de viatge i la poesia, entre l'èpica i la història quotidiana, la mítica gira que va donar a conèixer al món sencer un esport i un equip inigualable: els nois vestits de negre, que entusiasmaven a les multituds amb el seu joc i amb la seva misteriosa dansa maorí, van collir en aquesta gira vuit-cents trenta punts i solament van concedir trenta-nou en contra. L'AUTOR Lloyd Jones va néixer a Nova Zelanda en 1955 i viu a Wellington. És autor de novel·les, relats i assajos. Amb Mister Pip (Salamandra, 2008) va guanyar el Premi d'Escriptors de la Commonwealth en 2007 i va ser nominat per al Man Booker Prize.