Es presenten en aquest llibre dues obres de la literatura noruega medieval molt conegudes a Escandinàvia i als països germànics. La Història dels Descendents de Volsungr (o Vǫlsunga saga) constitueix una de les més importants fornaldarsögur o "històries dels temps antics", una de les subdivisions del gènere literari "saga", i ofereix una versió de la qual és, tal vegada, la més famosa llegenda de la literatura escandinava: la història de Brynhildr i Sigurðr, que va servir de base temàtica per la Tetralogía de l'Anell del Nibelungo de Richard Wagner, l'òpera que va donar a conèixer al món als protagonistes del relat noruec. En aquesta saga es descriuen fets històrics i mítics entreteixits amb tots els ingredients del món medieval escandinau i la seva portentosa fantasia: déus interactuant amb humans, episodis de licantropía, dracs custodios de tresors i herois que els maten, metamorfosis d'humans en animals, intercanvis de cossos, filtres de l'oblit, la ciència de les runas, valquirias que solquen els aires muntades en els seus cavalls per triar la destinació dels homes, el rescat de la donzella dormida després d'un mur de foc i molts altres episodis que conformen un fascinant relat poblat per herois intachables i dones de tremp i temperament duríssims. El Relat de Volsi (o Vǫlsa þáttr) dóna a conèixer un misteriós a l'una que divertit episodi de la vida de sant Olao. En ell es vas agafar a l'estranya adoració del falo d'un cavall per part dels habitants d'una granja noruega del segle XI davant els atònits ulls del rei, sant Olao, i els seus dos acompanyants. La present edició, realitzada per Macià Riutort i José Antonio de la Nou Claramunt, professors de la Universitat de Tarragona, conté nombroses notes explicatives, un pròleg i un estudi preliminar separat que permetran entendre sense dificultat al lector d'avui el text medieval norreno.