De la nit al dia, una escriptora sofreix una severa hemorràgia oftalmológica, un problema que alterarà les seves relacions amb l'entorn familiar i conjugal. Sang en l'ull és un dels 100 millors llibres dels últims 25 anys segons Babelia. -Però llavors, i si tot amor que no sigui absolutament incondicional, «T'estimo sobre totes les coses», no és veritable amor, aquest llibre no és una novel·la d'amor. -Doncs no, ni ho és ni podria ser-ho, doncs l'amor, quan moviment inefable i inintel·ligible, no pot ser fonament per a una novel·la que es vulgui intel·ligent. -Són incomparables per tant l'amor i les bones novel·les? -En efecte, amor meu: en la vida l'inexplicable ocupa un lloc sempre excel·lent encara que difícil de ponderar, però les novel·les tot motiu, causa o motor de l'acció i interrelació entre personatges ha de ser intel·ligible, doncs solament a partir del argumentable es pot construir i desenvolupar un argument narratiu. Que no tant de l'amor sinó de l'inesperat és del que tracta aquesta novel·la. De la malaltia i les seves metàfores, que diria Susan Sontag. -Però l'amor provoca també les seves pròpies injúries: l'abandó, el dany, la gelosia, l'avarícia, l'odi, la indiferència. -D'aquí, potser, aquest títol tan cruent. Avís que o és cec l'amor que aquí es narra. Aquesta novel·la pertany al #FondoDeEditor de Literatura Random House «Aquest llibre és la porta d'entrada a un món replet d'històries, la clau d'accés a una societat tancada, el passaport a una galeria de personatges extravagants i estrafolaris. Aquest llibre és un clàssic contemporani.» Claudio López Lamadrid Ressenyes: «La prosa de Lina Meruane posseeix una forta potència literària: sorgeix dels martillazos de la consciència, però també del inasible i del dolor.» Roberto Bolaño «Amb un ritme narratiu endiablat, Sang en l'ull furga en la ferida de la vulnerabilitat del cos humà, en la nostra reaccions biliosas, en el ressentiment que creix amb la impotència. Meruane ens recorda (i es recorda a si mateixa) que el fictici equilibri en el qual cadascun de nosaltres viu és condenadamente fràgil, que tot en les nostres vides és, al cap i a la fi, fugaç, com un centelleig de llum. Gaudim de poder veure-ho.» J. Salavert, Down Under Literatura «Sagni en l'ull és una novel·la angoixant i elèctrica, potent i rítmica, escrita amb un llenguatge molt treballat -prolix en metàfores i chilenismos-, que ens fan pensar en una narradora ja madura [...]. Imagino que sentirem parlar bastant en el futur de LiMeruane.» David Pérez Vega, Des de la ciutat sense cinemes