Les tres obres de Eurípides incloses en aquest volum s'expliquen entre les més representatives del gran tràgic atenès. Vinculada al cicle de Troia, " Andrómaca " explora la història de les captives troyanas, deixant transparentar un sentiment antibelicista que cal connectar amb la Guerra del Peloponeso en la qual en aquells dies Atenes es trobava implicada. " Hèracles boig " recull el feroç episodi de la vida de l'heroi en què aquest, pertorbat per la deessa Hera, dóna mort als seus fills i a la seva esposa Mégara. En " Les bacantes " , el rei Penteo, emblema del poder de l'estat i el racional, es veu castigat per la seva oposició al culte dionisiaco i a les forces vitals i irracionals que aquest representa.
Traducció i introducció de Francisco Rodríguez Adrados