És breu la mudança i només queda sol sense nedi que fer més que insistir, sol que gasta l'espera i les persianes. No fer gens ens dóna lloc en el temps. Escolto l'engranatge de rumors que conformen la tarda entre edificis i la convalescència del blau, la seva medul·la de gens en la qual estic. Si no és gens el revés de l'infinit, finalment no hi ha gens, hi ha aquest estar. Álvaro García (Màlaga, 1965) és doctor en Teoria de la Literatura, traductor de Atwood, Auden, Eliot, Ferlinghetti, Larkin, Edward Lear, Ruth Padel, Shakespeare i Kenneth White i autor de l'assajo Poesia sense estàtua (Pre-Textos, 2005). Després dels llibres de poemes Intempèrie (Pre-Textos, 1995) i Pel que no existeix (Pre-Textos, 1999), El cicle de l'evaporació és la versió íntegra final de la seqüència que recorre Caiguda (Pre-Textos, 2002), El riu d'aigua (Pre-Textos, 2005), Cançó en blanc (Visor/Fundació Loewe, 2012) i Ser sense lloc (Vandalia, 2014). No ‘recopilació' d'aquests poemes més extensos, sinó la seva seqüència en progrés al llarg de quinze anys i així prevista des de la primera peça, enfila intimitat de l'home i rumor de la tragèdia de l'ésser humà filtrada en el text a través de signes històrics recognoscibles, configurant un poema gran d'amor contemporani. "La culminació d'un cicle ambiciós i una trajectòria exigent. Una poesia alhora densa i transparent, misteriosa i reveladora" (LUIS GARCÍA JAMBRINA, ABC Cultural) "Alguna cosa gens freqüent entre nosaltres, un poema llarg, unitari, realçat per certs brots visionaris i una profunda potència lírica en el tractament del tema amorós" (VICENTE MOLINA FOIX, Temps) "Té una mica d'addictiu. Cada vers ens obre l'apetit d'un altre vers, sense sadollar-nos mai la gana. El continuum poeticum d'Álvaro ens aixeca del sòl, ens porta a llocs. A nosaltres mateixos, al que hi ha d'universal i etern en el que som" (AINHOA SÁENZ DE ZAITEGUI, El Cultural)