Un boxador gitano enfrontat al mite de la raça ària. Gimnastas jueves a punt de morir gaseadas en Sobibor. Un fondista palestí tancat a la franja de Gaza. Velocistes amb el puny en alt, descalços en un podi. Nedadores que encongeixen el braç. Hitler, derrotat pel nét d'un esclau i onze atletes israelians segrestats per terroristes àrabs en un apartament de la Vila Olímpica de Munic, mentre en una cuina de Tel-Aviv es forja la venjança. Aquell va ser, sens dubte, un setembre negre.