L'estrena és un ajust de comptes, una declaració d'amor a la literatura, un homenatge en clau humorística a un grapat de prosistas (Bernhard, Pessoa, Mann, Dickens...) i, en fi, una rotunda manifestació del deixant centreeuropeu en la qual Pablo d'Ors s'ha mogut com a narrador. També, per descomptat, de la seva ètica estètica i del tragicómico dramatisme que caracteritza a els qui es diuen escriptors, dedicats a condensar la vida en aquestes píndoles que cridem llibres. En els set relats que conformen aquesta col·lecció, aparentment realistes, arriba un moment en què l'extraordinari s'apodera del quotidià fins a retorçar-ho. El seu tema és sempre la humiliació, potser l'horitzó per excel·lència de tota la novel·lística, i el seu to, més aviat insòlit en la història de les lletres, la compassió. I és que d'Ors riu dels seus personatges -com bé fan els seus mestres Kafka i Kundera-, però ell els deixa en la pista d'enlairament perquè es recomponguin de les seves cendres i neixin de nou. 'Perquè la compassió -escriu l'autor de l'aclamada Biografia del silenci-, encara que sigui des de la distància de la ironia i des de l'experiència de l'ombra, és el que caracteritza la meva escriptura.' Amb aquesta nova edició -corregida i augmentada- de l'estrena, Galàxia Gutenberg escomet la reedició de tota l'obra literària de Pablo d'Ors, que en 2015 va publicar Contra la joventut, seleccionada recentment per TodoLiteratura com la millor novel·la de l'any per la seva qualitat literària i prodigiosa sensibilitat.