1961. Els Allemands de l'Est ferment l'accès à Berlin-Ouest. La tension entre États-Unis et Union soviétique s'exacerbi. Li monde es scinde en deux blocs. Confrontées à toutes els tragédies de la fi du xxe siècle, plusieurs familles - polonaise, russe, allemande, américaine et anglaise - sont emportées dans li tumulte de ces immenses troubles sociaux, politiques et économiques. Chacun de leurs membres devra es battre et participera, à sa manière, à la formidable révolution en marxi. Tout à la fois saga historique, roman d'espionnage, histoire d'amour et thriller politique, Aux ports de l'éternité clôt la fresque magistrale de la trilogie du Siècle, après La Xuti donis géants et L'Hiver du monde.