Per primera vegada en castellà, aquesta antologia reuneix alguns dels millors relats de John O'Hara. «Fill» de Hemingway i Fitzgerald, i precursor de Salinger, Updike o Carver, O'Hara va escriure més contes que ningú per a la prestigiosa revista The New Yorker i és un dels mestres de la narrativa breu nord-americana. Els seus diàlegs -forma privilegiada del vehicle dels seus contes i el resultat d'una oïda finíssima- es troben entre els millors del gènere. Dotat d'una feridora sensibilitat per captar l'asfixiant estratificació social americana, va donar vida a un fresc de personatges portentós, entre els quals destaquen els seus retrats femenins. Escriptor prolífic com a pocs, va xopar les seves pàgines d'alcohol, sexe i diners -els seus temes predilectes i recurrents-, i com Faulkner o Sherwood Anderson, va convertir la seva localitat natal en el substrat de moltes de les seves ficcions. La seva aproximació el·líptica al tema i els seus finals escruixidorament ambigus suposen una fita del relat modern.