«B. és un gran poble sicilià ple de persones extrovertidas, emprenedores, agudes; els habitants de B. són famosos per la seva astúcia en tota Sicília, pugues fins i tot que a Itàlia. Produeixen llimones, mags i homes de geni. Les meves amics G., B. i S., dotadísimos cadascú en el seu camp, són de B.; i no són els únics. És un poble bell: ben tallat, ric en monuments, circumdat de llimones i de mar. Una màfia poc vistosa, i per tant molt seriosa. Algun delicte d'honor. Les relacions entre les persones semblen ser obertes i franques: entre familiars, entre amics i enemics, en l'amor; però la veritat és que la vida del poble es mou com en dos plànols: un d'emfàtic i mistificador -diàleg, llum, festa-, i un altre tancat i secret, corroït per l'aspror de la violència i la desesperació. És, en suma, el lloc on les dues maneres de ser de Sicília, Catania i Palerm, el comerç i el feu, el teatre i la solitud, conflueixen: però en dos plànols diferents, sense trobar-se.» Una comèdia siciliana reuneix per primera vegada en castellà vint-i-cinc relats del gran autor de Racalmuto, un imponent corpus de proses i microhistorias escrites entre 1947 i 1975. Sciascia compon a través de peces breus i brillants una fotografia de Sicília amb tots els seus matisos: la Sicília de la màfia, de la corrupció, de la injustícia, del arribismo i del transformismo polític, però al mateix temps també ens retorna el retrat d'un poble que sempre ha sabut de quin costat havia d'estar.