Des de «la taula de cuina» del senyor Ambrose en Fi de viatge fins a la taula de Katherine Hilbery en «la seva cenáculo», la de la cambra de Jacob, la de cuina del Sr. Ramsay o la de menjador en què la Sra. Ramsay serveix el boeuf en daube, semblants a la «taula de menjador» per a «un sopar amb convidats» que evoca Russell, a aquesta taula de la senyora Ramsay que presumiblement persisteix a la casa durant la seva absència en «Pansa temps», i àdhuc a «la taula, les cadires» posades per a algú que mai arriba en el capítol que obre Les Ones, la taula assenyala en les seves novel·les l'entrada al problema del coneixement. Doncs sent arbitrari un exemple -«consideri's, diguem, la taula»-, la imatge que li ve en ment al filòsof mai és la del llit, lloc de somni o sexe o mort, ni àdhuc la d'aquesta «estreta» de Clarissa Dalloway que exclou d'aquí el terme mitjà. Les taules d'escriptori de Hume i Russell, semblants a la de Katherine Hilbery, «buidada per treballar» en «problemes matemàtics», sustenten llocs de pensament i alimentació, tots dos neutrals afores de la ment.