Guardonada amb el Premi Europa de Literatura, Llac (1989), la quarta obra de Jean Echenoz, és una diabòlica novel·la d'espionatge que al mateix temps pot llegir-se com una sutilísima paròdia del gènere. Franck Chopin, de professió entomólogo i agent secret a temps parcial, reparteix els seus interessos entre l'estudi de les mosques i les dones de la seva vida. Entre aquestes ocupa un lloc privilegiat la bella i enigmàtica Susy Clair, l'espòs de la qual Oswald, diplomàtic francès, va desaparèixer misteriosament sis anys enrere sense que el cas arribés a resoldre's. Vital Veber, alt dignatario estranger que acaba d'arribar a França, s'allotja en el suntuoso Parc Palace du Lac, protegit per dos goril·les infranquejables: la pulposa Perla Pommeck i el brutal Rodion Rathenau. El coronel Seck, superior jeràrquic de Chopin, li encomana la vigilància de Veber, sospitós d'infàmies sense conte. Seck té en alta estima l'acompliment de Chopin, l'especialitat del qual consisteix a col·locar minúsculs micròfons en les seves mosques per així escoltar les converses dels subjectes vigilats. El miope i flemático Chopin s'instal·la, doncs, amb els seus artilugios en el Palace, on els diversos fils de la trama es lliguen i deslliguen vertiginosament. En resum, una novel·la tan trepidant com a divertida, poblada per una galeria de personatges sorprenents, que atrapa al lector en una trama seductora, subtilment entreteixida i magistralment resolta.