Encara que va ser publicada en 1914, Dublineses havia estat conclosa nou anys abans, en 1905, mes el retard de la seva aparició pública no havia estat voluntari. Dos editors i un impressor van posar reiterades objeccions a l'obra per qüestions morals, i Joyce s'havia resistit tenaçment a acceptar les seves modificacions. No obstant això, aquests nou anys van servir perquè l'autor revisés els textos i perquè afegís tres nous, dotant al llibre d'una cohesió encara major de la qual ja tenia, i enriquint-ho especialment amb el qual ho tanca, «Els morts», considerat un dels millors relats de la història de la literatura. Així va néixer Dublineses, una col·lecció de relats curts que descriuen la rígida i estancada societat irlandesa de l'època, subjecta a la moral catòlica i als dictats de l'Imperi britànic; tot això en un moment en el qual el nacionalisme irlandès pugnava amb força perquè es reconeixia la legitimitat de les seves demandes. Considerada pels crítics com un prefaci de les seves obres posteriors, sobretot de la seva gran obra magna Ulisses, Dublineses es constitueix com l'obra que va donar inici a la narrativa original, riquíssima i complexa de Joyce, i que va aconseguir l'alliberament de l'expressió artística de l'encotillament en el qual estava sumida. Una obra imprescindible, doncs, per apreciar i comprendre millor la narrativa de l'autor irlandès.