Manual del procés fa un recorregut per l'actualitat catalana a partir dels paraules que sentim contínuament: full de ruta, desconnexió, indepes, federalisme, dret a decidir, plebiscitàries, xiulada... Definint amb ironia, humor i alhora rigor filològic els mots amb què parlem del procés d'independència, Pau Vidal crea un glossari del conflicte entre Catalunya i Espanya que és revela com un exercici intel·lectual de primer ordre.
En cadascuna dels paraules que conformin aquest vocabulari hi trobem l'ús que es n'ha fet en diversos mitjans i els curiositats que la recerca lingüística ens ofereix: sabíeu que el federalisme és una qüestió religiosa o que desnonament prové de la partícula negativa 'no'? Que jutge i justícia no són de la mateixa arrel? O que ultimàtum és fill d'una paraula tan lletja com ultra?
Una reflexió lúcida i divertida sobre la terminologia del procés d'independència de Catalunya.