Malàisia, 1955. Lydia Cartwright torna d'un viatge de tres setmanes després de visitar a una amiga malalta. En arribar es troba la casa buida, els criats s'han marxat, el telèfon no té línia... El seu marit, Alec, un funcionari de l'administració colonial, i les seves filles, Emma i Fleur, han desaparegut. Espantada i desesperada intenta esbrinar què ha passat. Tot sembla indicar que a Alex ho han destinat al nord del país. Però per què no l'ha esperat? Per què no ha deixat si més no una nota? Lydia, sobreposant-se a l'angoixa, sense amb prou feines diners, s'embarca en un azoroso viatge per la península de Malacca, a través d'una perillosa selva sacsejada per la guerra i infestada de bandes armades i mines terrestres. Ho sacrifica tot per trobar a la seva família, fins i tot es veurà obligada a recórrer a Jack Harding, un home al que anys abans havia jurat no tornar a veure mai. En aquest llarg viatge cap al desconegut, cap a la veritat que li espera, Lydia no trigarà a enfrontar-se a una terrible traïció de la qual potser no pugui recuperar-se... LA SEPARACIÓ és una novel·la d'aventures, d'amor, d'intriga. La història d'una dona admirable que mai es rendeix. Una novel·la commovedora sobre pèrdues i decepcions, però també sobre la força irreductible de l'esperança i el poder de l'amor i dels llaços mare-filla per sobreposar-se quan tot sembla perdut, en un ambient tan éxoticamente bell com a perillós en temps incerts. " Captivadora, intensa i apassionada. " Deborah Rodriguez, autora de The Little Coffee Shop of Kabul " Esplèndida descripció d'una Malàisia tibant i apassionada en la dècada de 1950. " Lucinda Riley, autora de Hothouse Flower " Una història d'amor i de pèrdua profundament captivadora. " Kate Furnivall, autora de The Russian Concubine