"Miller ha escollit avergonyir al diable i dir la veritat, i la seva obra és una de les aventures més valentes, riques i consistents en aquest terreny des de Jean-Jacques Rousseau." LAWRENCE DURRELL. Una de les exposicions més lluminoses d'Henry Miller sobre la seva personal filosofia de la vida es troba en Immòbil com el colibrí, que confereix un títol simbòlic a aquesta sèrie de relats, retrats i assajos recopilats en 1962, però que abasten vint-i-cinc anys del seu treball literari. El to de la majoria d'aquests escrits és summament crític amb el tipus de vida americà. No obstant això, Miller creu en els miracles i salva a l'individu -a l'artista, al creador- del conformisme social, ja que el "llenguatge de l'individu creatiu és la llibertat." Aquest, en una posició inconformista, ha de creure en el miracle de la seva lluita alliberadora i si no és així romandrà immòbil com el colibrí. Com a premi, el colibrí rebrà les manyagues de la societat i no serà vist com una amenaça per a l'ordre establert.