L'epopeia d'una dona que ha de reinventar-se a si mateixa. Una odissea eròtica i turbulenta, intensament provocadora i emotiva. En 1936, els Schwart, una família d'immigrants desesperada per escapar de l'Alemanya nazi, s'instal·la en una petita ciutat d'Estats Units. El pare, un professor d'institut, és rebaixat a l'únic treball al que té accés: sepulturero i vigilant de cementiri. Els prejudicis locals i la debilitat emocional dels Schwart susciten una terrible tragèdia familiar. Rebecca, la filla del sepulturero, comença llavors la seva sorprenent peregrinació per la «Amèrica profunda», una odissea de risc eròtic i intrèpida imaginació que l'obligarà a reinventar-se a si mateixa. Joyce Carol Oates ha creat una peça magistral de realisme mític i domèstic, excepcionalment emotiva i provocadora: un testimoniatge íntim de la resistència de l'individu. En aquesta novel·la prodigiosa la violència actua com un far il·luminant una cultura i una època. ** Premi Ja! Bilbao pel «moderníssim humor negre» de la seva obra. La crítica ha dit: «Novel·listes com John Updike, Philip Roth, Tom Wolfe i Norman Mailer competeixen pel títol de Gran Novel·lista Americà. Però potser ells s'equivoquen. Tal vegada la Gran Novel·lista Americana és una dona.» The Herald «Una escriptora d'una extraordinària força... Ha tractat amb una admirable consistència el gran tema americà: la recerca de la pròpia identitat.» The Guardian «Oates evoluciona sense descans com a artista, explorant contínuament nous aspectes de la vida americana... La literatura és per a ella un únic gènere en el qual treballa amb total inventiva, adaptant temes clàssics, homenatjant a grans mestres, escrivint en diversos estils i formes, sempre fidel a la seva pròpia i intensa imaginació. Només ens queda rendir-nos davant la todopoderosa força de les virtuts de Joyce Carol Oates.» The New York Review of Books «La seva incomparable prosa i la seva habilitat per moure a la reflexió a mesura que va reinventant nous gèneres són úniques... Pocs escriptors són capaços d'explicar una història amb tanta convicció i entreteniment.» Scotland on Sunday «Llegir a Oates és com transitar per un camp de mines emocional, per tornar a la tranquil·litat i sacsejar el cap davant tamañas lucidesa i revelació.» The Washington Post Book World