Si ben " L'estat de lloc " (escrita en 1948) no és una adaptació teatral de " La pesta " , els ressons d'aquesta cèlebre novel·la del propi Camus publicada l'any anterior ressonen inequívocament en el seu nus argumental. Les peculiaritats de la història escenificada van obligar a Albert Camus (1913-1960) a renunciar a l'estructura dramàtica tradicional i a construir un espectacle singular en el qual es combinen diferents formes d'expressió: des del monòleg líric fins al teatre col·lectiu, passant per la pantomima, el diàleg, la farsa i el cor. L'acció transcorre en un Cadis mític, habitat per un poble pintoresc, simpàtic i resignadamente sotmès a l'arbitri dels opressors; sobre la ciutat cau l'assot de la Pesta i de la Mort, dos poders de vella estirp apocalíptica que simbolitzen en aquest cas la subjecció dels homes a la tirania de la raó.