«... sóc encara dels quals creuen, amb Croce, que d'un autor solament expliquen les obres.» De la carta a Germana Pescio Bottino, Gènova, 9 de juny de 1964 Durant els gairebé quaranta anys que Italo Calvino va col·laborar amb la prestigiosa editorial Einaudi va llegir centenars, tal vegada milers, de manuscrits d'autors tant desconeguts com consagrats, a els qui va donar a conèixer o les carreres dels quals va consolidar, però també va rebutjar (de vegades amb gran duresa), sabent que com a editor literari havia de seguir sempre el corrent d'afinitat o simpatia que els llibres despertaven en ell, àdhuc a risc d'equivocar-se o pecar d'arbitrari. Els llibres dels altres s'emmarca en aquesta faceta de Calvino comoeditor i recopila 269 cartes que Calvino va dirigir tant als autors de les obres llegides com a col·laboradors, amics i escriptors de la casa, molts d'ells personalitats de l'època com a Primer Levi, Leonardo Sciascia, Umberto Ressò, Hans Magnus Enzensberger o Natalia Ginzburg, i en les quals desvetlla els seus amors (i odis) literaris. Els llibres dels altres ens ofereix una perspectiva excepcional de la història de la literatura i del pensament de l'època (1947-1981), i servirà al lector interessat com a guia de lectures i complement a Per què llegir els clàssics.