De vegades l'ombra d'una novel·la, o d'un grapat de llibres, aombra la figura d'un autor. Est seria el cas de Aldous Huxley, que des de fa dècades és aquell que va escriure Un món feliç, i també Nova visita a un món feliç, El geni i la deessa i Les portes de percepció. No està en discussió la fama que aquests títols mereixen, sinó la forma en què van relegar altres textos virtuosos. Almenys en castellà. Fa amb prou feines uns anys que es va editar una bella compilació dels seus assajos en aquesta mateixa col·lecció: Si la meva biblioteca cremés aquesta nit. Ara arriba el torn dels relats, un gènere que li va permetre a Huxley explotar els seus talents i obsessions (l'educació artística, els viatges, l'estranyament davant el quotidià), sense ingenuïtat ni grandiloqüència, amb una prosa que pinta una situació i sempre deixa latent un misteri, una resta que ens captiva i reté i ens converteix en dòcils presoners de la ficció. Seleccionats, traduïts i prologats per Matías Serra Bradford aquests Contes selectes són una finestra nova que revelen passatges injustament no visitats d'un gran autor de sempre.