Llengua, poder i comunicació conformen la tríade que determina la supervivència i sostenibilitat de les cultures nacionals en un món global. Aquest volum pretén oferir una aproximació històrica al procés general de normalització del català en l'ecosistema comunicatiu de finals del segle XX i principis del XXI. La tesi bàsica és que l'accés d'una comunitat com la catalana, requereix disposar d'un espai de comunicació propi. Aquest estudi d'història de la llengua, pretén precisar la progressió del català en els mitjans tradicionals i en el nou entorn del ciberespai a partir de la Transició espanyola. Té en compte els diferents àmbits d'interès: l'evolució de la investigació, les polítiques de la llengua, la normalització en els grans mitjans, el nou ecosistema dels new mitjana, els progressos en la definició i adopció del català estàndard, i fa un balanç per al final del període.