Els textos reunits a Índia van ser escrits entre 1987y 2012.Abasten doncs un període de vint-i-cinc anys, temps suficient per oferir no només la perspectiva d'una evolució personal, sinó també una imperiosa i progressiva interrogació per l'esdevenir d'una cultura que no es reconeix en els nous models globalitzants. Adonen d'una realitat en procés de metamorfosi permanent i abordada des de diversos angles. La teoria del rasa en l'estètica índia, les estratègies orientals davant la mort, el significat del gest en la dansa tradicional, la relació de Schopenhauer amb les doctrines índies, la complexa immersió del subcontinent en el capitalisme globalitzat, els arbres-tempero a Benarés, l'economia de subsistència matriarcal enfront de l'economia de producció i creixement il·limitat, la creació de l'observador com a mètode de coneixement dels diversos plànols de la consciència: tots aquests temes i molts altres s'entrellacen i s'uneixen en una mateixa i subterrani corrent indagadora. Els quatre tipus d'escriptura (diari, poesia, assaig i crítica) que el lector trobarà en aquest llibre són, en aquest cas, absolutament complementaris. Cadascun d'ells respon a una manera de dialogar amb la realitat, de provocar-la, rebre-la i expressar-la, per la qual cosa reunir-los permet oferir angles i derives que podran ajudar a imaginar la complexitat del món que descriuen. Chantal Maillard és poeta i assagista. Va ser professora titular d'Estètica i Teoria de les Arts a la Universitat de Màlaga i es va especialitzar en filosofies i religions de l'Índia a la Universitat de Benarés. Amb Matar a Plató va obtenir el Premi Nacional de Poesia 2004 i amb Fils, en 2008,el Premi de la Crítica i el Premi Andalusia de la Crítica. Pre-Textos ha publicat a més del seu assaig Contra l'art i altres imposturas (2009), el seu tetralogía de diaris: Filosofia en els dies crítics (2001), Diaris indis (2005), Fusos (2006) i Bèlgica (2011), una aposta per una escriptura en diversos registres en la qual l'autora fa de la pròpia consciència objecto de reflexió. Aquest llibre reuneix els seus escrits entorn d'Índia. Gran part del material és inèdit i la resta ha estat reelaborado per a aquesta edició.