El meu pare era un computador i la meva mare una màquina d'escriure», apunta Alejandro Zambra a les primeres pàgines d'aquest llibre de relats, que bé pot llegir-se com una novel·la, o com onze breus novel·les arxivades en la carpeta Els meus documents. De vegades sembla que parlés un mateix personatge, trassumpte de l'autor, que recorda els seus desventuras com a estudiant i com a professor, o que registra el seu malhumorado intent de superar el tabaquisme («Quina cosa més absurda, realment: voler viure més. Com si fora, per exemple, feliç»). Però la il·lusió d'una vida pròpia, fomentada per la famosa carpeta de Windows, es trenca aviat: els documents d'un són, en el fons, els documents de tots, sembla dir-nos Zambra, especialment si s'habita un país que necessita indagar en el passat. Amb el fi sentit de la ironia i la precisió que ja li coneixem, amb humor i malenconia, amb esperit paródico, amb alè líric i de vegades amb ràbia, Alejandro Zambra traça l'anodina existència d'uns homes que es repleguen en una idea antiga de la masculinitat, o el trànsit d'uns éssers pendulares que aposten les seves últimes fitxes a l'amor. La incessant recerca del pare, l'obsolescència d'objectes i de sentiments que semblaven eterns, el desencantament dels joves de la transició («L'adolescència era veritable. La democràcia no»), la impostura com a única forma d'arrelament, i la legitimitat del dolor, són alguns dels temes que creuen aquest llibre. Els meus documents mostra a un autor que consolida i projecta cap a llocs nous el personal estil forjat en Bonsái (descrita per Junot Díaz en The New York Times com «un cop de puny en la mandíbula»), La vida privada dels arbres («Una obra sorprenentment sencera i ressonant», segons The Completi Review), i Formes de tornar a casa, una novel·la sobre la qual la crítica ha estat eloqüent: «Un magnífic llenguatge, a l'ombra de Carver: precisió, tristesa, crueltat, tendresa» (Joaquín Arnáiz, La Razón); «Una de les millors novel·les xilenes en molt temps» (Tal Pinto, The Clinic); «Formes de tornar a casa eleva a Zambra al lloc dels escriptors vius que simplement hem de llegir» (Clancy Martin, Bookforum); «Un talent sorprenent» (Adam Thirlwell, The New York Times Book Review). La present reedició ve acompanyada de dos textos, del crític britànic James Wood i l'escriptora xilena Alejandra Costamagna, que serveixen com a testimoniatge de l'acceptació creixentment entusiasta que ha collit la trajectòria d'Alejandro Zambra per part de la crítica internacional i de l'admiració que suscita entre els seus col·legues una carrera mereixedora de premis molt destacats.