La " Carta sobre l'humanisme " va ser publicada per primera vegada en 1947 a manera d'apèndix a un escrit anterior sobre la doctrina platònica de la veritat. Si bé s'inscriu en el panorama d'una postguerra que, a la vista de les ruïnes resultants de la Segona Guerra Mundial, es planteja un interrogant generalitzat sobre la responsabilitat de la cultura occidental -de la seva ciència, però també de la seva literatura, de la seva música i, sobretot, de la seva filosofia- en la catàstrofe ocorreguda, aquest text de Martin Heidegger (1889-1976), al que no es va trigar a atribuir cert caràcter programàtic, va aconseguir ràpidament un gran acolliment i va despertar un interès que no ha cessat d'incrementar-se fins al dia d'avui.
Versió d'Helena Cortés i Arturo Leyte