«Màscara» reuneix tretze relats del mestre polonès de la ciència ficció, Stanislaw Lem, mai fins ara publicats en castellà. Escrits al llarg de tota una vida, i mai abans antologados, en ells trobem al millor Lem: un Lem radical, visionari, burleta i violentament intel·ligent, el Lem de «Solaris» o de «Buit perfecte». La diversitat dels relats recollits en aquest volum és enorme: des de la jocosa i grotesca paròdia de les històries d'alienígenes que és «La invasió de Aldebarán», passant pel deliri de «La rata en el laberint» o el tenebrós malson de «Floridura i foscor», fins a culminar en la peça central del volum, la complexa i filosòfica paràbola que dóna títol a l'obra, «Màscara», la història d'una intel·ligència artificial que vol escapar de la seva destinació i seguir solament el seu lliure albir.
Summament refinats, profunds i originals, els relats recollits en «Màscara» ens mostren a un Lem en estat de gràcia. Un autor amb majúscules, de culte, que mereix la pena elevar als altars de la literatura moderna, per sobre de gèneres i d'etiquetes.