«Els contes de Clarice Lispector aquí reunits constitueixen la part més rica i variada de la seva obra, i revelen per complet el traç incandescent que va deixar l'escriptora brasilera en la literatura iberoamericana contemporània. En tot quant va escriure està la mateixa angoixa existencial, similar recerca de la identitat femenina i, més endins, de la seva condició d'ésser humà. En els seus contes hi ha, certament, el vol assatgístic, la fulguración poètica, el cop camús de la realitat quotidiana, la història interrompuda que podria continuar, com la vida, més enllà de l'anècdota. Llegir a Clarice és identificar-se amb ella, despullar la seva paraula, compartir una sensualitat gairebé física, entrar en el cos d'una obra que vibra i chispea, traduir al nostre propi horitzó cultural el seu feix de preguntes llançades al vent, saber que, més enllà de les lletres, de l'espai i el temps, va haver-hi algú, una dona, que va estar prop del cor salvatge i ens va deixar, en la seva escriptura i definitivament, la seva bufo de vida.» Miguel Cossío Woodward