Adaptada a la ràdio per Orson Welles en dues ocasions, la primera per a la CBS en 1942 i la segona quatre anys més tard, en 1946, per al seu famós The Mercury Theatre, Sota la pomera és una de les novel·les curtes més populars internacionalment del premi Nobel de Literatura John Galsworthy. De fet, en 1988 també ue portada al cinema per Piers Haggard amb el títol de Summer Story. Publicada originalment en 1916, explica una hstoria d'amor entre un home de ciutat i una jove camperola durant un estiu. Galsworthy aprofita aquest romanç per descriure les diferència socials de l'Anglaterra que s'incorporava a l'Edat Moderna sense haver superat encara l'impacte de la Primera Guerra Mundial i proposa els riscos que implica l'aventura de trencar amb el cercle social propi de cada individu.