Amb El innombrable es tanca la gran trilogia iniciada amb " Mohillo " i continuada amb " Malone mor " -ambdues publicades així mateix en aquesta col·lecció-, punt culminant del llarg procés de desintegració i pèrdua del jo a través del com els personatges de Samuel Beckett (1906-1989) queden reduïts al discurs inconnex d'una consciència separada del món exterior i dissociada fins i tot de la seva pròpia base corporal. Al·legoria grotesca i patètica de la impotència humana, l'ens anònim, paralític i informe que monologa de manera obsessiva al llarg de les pàgines de la novel·la arrossega una existència purament vegetativa, condemnat per sempre a escoltar el ressonar incessant de la seva pròpia veu. Ningú ha aconseguit expressar amb tanta força -assenyala Frederich R. Kari a les pàgines que serveixen de pròleg a aquesta edició- la desesperació d'una època que posa en dubte no només ja el sentit de l'existència, sinó fins i tot la seva mateixa realitat.