Si bé l'obra de Bertolt Brecht (1898-1956) abasta molt diversos gèneres, el seu llegat literari ha exercit una influència decisiva abans de res en el domini del teatre. Després d'un llarg exili forçat pel règim nazi, al seu retorn a Alemanya va fundar i va dirigir la companyia Berliner Ensemble, on va portar a la pràctica, a través de les seves múltiples experiències innovadores, la seva teoria del teatre èpic, que postula substituir la intensitat emocional lligada al teatre tradicional per l'allunyament reflexiu i l'observació crítica a través del distanciament. Aquest sisè volum de la sèrie que recull el seu «Teatre complet» inclou tres peces escrites entre 1934 i 1938: " Els horacios i els curiacios " , " Terror i misèria del tercer Reich " i " Els fusells de la senyora Carrar " . Traducció de Miguel Sáenz