Una dona apareix misteriosament morta en una embarcació d'oci en l'arxipèlag d'Estocolm. El seu cos està sec, però l'autòpsia demostra que els seus pulmons estan plens d'aigua. L'endemà, Carl Palmcrona, president de la Inspecció de Productes Estratègics, apareix penjat a la seva casa sense que es pugui afirmar si es tracta d'un suïcidi o un assassinat. El detectiu Joona Linna serà l'encarregat d'intentar establir un vincle entre aquests dos successos, que, a primera vista, semblen no tenir gens que veure...