Una col·lecció dels articles de premsa de Salman Rushdie escrits entre 1992 i 2002 que recull les seves opinions. Els articles que componen aquest volum ens descobreixen el costat més personal i més proper d'un dels nostres autors contemporanis més importants. D'una manera franca i directa, Salman Rushdie ens parla de la seva afició al futbol, la seva predilecció per la música de U2 o el seu entusiasme pel mag de Oz; així mateix, ens dóna la seva opinió sobre política o sobre la seva pròpia fetua, i també avalua l'obra de diversos escriptors. Però el més valuós d'aquesta recopilació és que ens proporciona la visió íntima d'un escriptor i intel·lectual que analitza i jutja la nostra societat actual amb una profunditat i una precisió expressiva que pocs aconsegueixen. Un llibre que ofereix plaers inesperats a tots els que gaudeixen del poder de la paraula. Opinió:
«Passa't de la ratlla és un reconstituent per a la moral... Un llibre sobre la llibertat, les seves glòries i el seu alt preu.»
The Globe and Mail