Literatura, Poesia, Teatre
Autor:GROSSMAN, DAVID
Editorial:LUMEN
ISBN:978-84-264-1948-4
En Deliri David Grossman, Man Booker International Prize 2017, aborda el tema del «enemic» des del punt de vista més íntim: solament existim si algú ens mira, ens estima o ens odia, fins al punt que estem disposats a construir rivals amb tal de sobreviure. L'anècdota és simple: Elisheva, l'esposa de Shaul, s'absenta de casa cada tarda per anar a nedar, o això és el que ella diu, però el seu marit imagina coses ben diferents: veu a la seva esposa amb un altre home, nota les seves carícies, sent les seves paraules, sap -com tots els éssers gelosos creuen saber- que amb aquest home Elisheva s'atrevirà a jocs que mai ha experimentat amb ell. El deliri arriba a tal punt que Shaul ens convenç a tots que l'adulteri és real, i seguirem a aquest marit despechado en un viatge nocturn que suposadament li portarà a l'amagatall on es refugien els amants. Qui li acompanya és la seva cunyada Esti: ella condueix, ell està tirat en el seient posterior, i així, sense mirar-se, cadascú explica la seva història amb aquesta soltesa amb la qual de vegades ens sincerem amb un viatger que casualment comparteix el nostre seient en un tren. Al final, poc importa si de debò aquest home desesperat trobarà als amants. La realitat pura i dura és el de menys; el que queda i cala profund és el dolor d'un ésser humà que necessita d'un rival per definir-se a si mateix i definir el seu món. Crítiques:
«Grossman és un dels més grans novel·listes de la nostra època, capaç de convertir en universals històries mínimes i de donar vigència local a grans temes ancestrals.»
Alberto Manguel, Babelia «Les descripcions de Grossman són profundament eròtiques, escruixidores pels seus detalls físics. Les seves frases són vertiginoses, embriagadoras.»
The New York Times Book Review