Com et sentiries si un dia et despertes, surts de la teva casa i tota la ciutat ha desaparegut? Alguna cosa semblat li va ocórrer al gran ós bru: portava tot l'hivern dormint a l'interior d'una cova, a l'abric dels vents huracanats, del fred i de la neu. Quan va entrar la primavera va decidir sortir a buscar una mica de menjar. Per a això estava el bosc, que li proporcionava tot el que necessitava. Sense embrago, quan va sortir de la seva cova, es va portar una enorme sorpresa: el bosc havia desaparegut.
Acompanyat per un llop que es trobava en la mateixa situació, decideixen esbrinar què ha pogut ocórrer.