Gràcies al seu afany d'investigació i als seus dots per a l'observació i la narració, Heródoto va poder escriure una obra cabdal que s'erigeix com a punt culminant d'un gènere literari: la historiografia. El gran historiador va viure al segle v a. C., una època convulsa i determinant per a la història de Grècia i del món occidental, per la qual cosa els seus textos centrats en aquest període, a més d'atresorar una enorme qualitat, ens permeten conèixer de primera rajo esdeveniments cabdals del món antic. Gràcies a una figura com la seva, podem no només descobrir la història i els costums de pobles antics, sinó també ser espectadors privilegiats de grans enfrontaments bèl·lics que van determinar la sort de civilitzacions senceres. Batalles com les de Marató, Salamina o les Termópilas, que es recullen en el present volum, adquireixen tints èpics en mans de Heródoto, qui al mateix temps demostra una voluntat ferma per ser el més fidedigne possible als fets narrats.