Una obra de creació literària, concebuda com una trilogia, en la qual l'autor es proposa narrar la història d'Amèrica, revelar les seves múltiples dimensions i penetrar els seus secrets. El primer volum, Els naixements, es desplega a través dels mites indígenes de fundació i aconsegueix fins a l'any 1700. El segon volum, Les cares i les màscares, abasta els segles XVIII i XIX. El vast mosaic d'aquesta narració es tanca amb aquest tercer volum, El segle del vent, que arriba fins als nostres dies.