Vampirs? Flanagan no creu en vampirs, almenys quan llueix el sol. Però de nit, solament en un castell en ruïnes, en una comarca famosa per la seva collita de cadàvers dessagnats... és una altra cosa. Per una estúpida aposta, les seves vacances en la neu es converteixen en una successió de situacions perilloses. I, per si no fos poc, té, a més, algunes preocupacions: el nen fatxenda s'ha obstinat a llevar-li a la seva núvia; ha de descobrir a l'emmascarat de qui s'ha enamorat María Gual, i, el més important, superar un curset accelerat d'esquí.