Pocs problemes diplomàtics va tenir l'Administració Roosevelt tan crucials i incòmodes com les relacions diplomàtiques amb Espanya. En esclatar la guerra civil espanyola, el president nord-americà va intentar nedar entre dues aigües mentre als carrers del seu país se succeïen les manifestacions a favor del govern de la República i de les accions d'ajuda al pueglo espanyol (a les quals havia d'afegir la pressió de la seva pròpia esposa). L'acostament cada vegada més evident de l'Espanya de Frnaco a les potències de l'Eix va obligar a Roosevelt a fer autèntics malabarismes amb la mà esquerra i no sempre a la vista de tots. Per la seva banda, l'Executiu espanyol es va debatre durant anys entre la urgent necessitat de les ajudes económincas americanes i les veus que clamaven per un acostament encara més explícit a Hitler i Mussolini. J.Maria Thomàs ha dut a terme una apassionant investigació i ha desempolsat nombrosos documents, tant a Espanya com a Estats Units, procedents d'ambaixades i despatxos oficials, per posar de manifest les tensions, hipocresies i mentides que durant anys es van ocultar després dels vaivens d'aquestes relacions. Un estudi apassionant sobre una etapa molt poc coneguda de la història d'Espanya.