Com a bon anglès, Roger Deakin adorava l'aigua. Així que un dia de 1996 es va llançar al fossat de la seva casa en Suffolk i es va proposar recórrer les illes britàniques nadant. Platges, pozas, rius, estanys i lidos. Aqüeductes, canals, cascades i pedreres inundades. Deakin va recórrer el seu país contemplant la vida des de la perspectiva de les granotes, i va ser interceptat per guardacostas, confós amb un suïcida i fins i tot va ser a punt de ser engolit per un remolí en les Hèbrides. Una vibrant oda a l'inconformisme, a la imaginació i a la voluntat d'actuar amb llibertat plena. Un viatge inoblidable i una audaç celebració de l'atracció que l'aigua segueix exercint en tots els éssers vius. Un dia de 1996, inspirat per «El nedador» de John Cheever, Roger Deakin va emprendre el somni de la seva vida: recórrer les illes britàniques nadant. El llibre que va escriure es convertiria en un clàssic de culte.